Direttiva sulla Privacy in Internet

Volvo Car Corporation (Volvo) tiene al rispetto e alla salvaguardia dell'integrità personale di coloro che visitano i nostri siti Internet. Le informazioni raccolte su di voi verranno utilizzate principalmente per potervi fornire ciò di cui avete bisogno e, secondariamente, per migliorare i nostri prodotti e servizi. Tutto ciò viene realizzato utilizzando le informazioni in modo adeguato.

 

Le informazioni raccolte non verranno diffuse a soggetti esterni a Volvo Car Corporation, ai nostri concessionari o altri partner che forniscono servizi per conto nostro. Le informazioni verranno trattate nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati personali e potrebbero essere inizialmente conservate o elaborate in qualunque luogo, all'interno o anche all'esterno dell'Unione Europea.
Avete il diritto di essere a conoscenza ed eventualmente di correggere le informazioni da noi possedute; avete inoltre il diritto di chiederci di non utilizzare tali informazioni. Faremo il possibile per rispettare la vostra volontà. Tenete presente che le normative vigenti in determinati ambiti, come ad esempio la sicurezza e la finanza, potrebbero impedirci di fornire determinate informazioni.

Se avete domande specifiche non presenti nella sezione dedicata alle domande frequenti (FAQ), vi invitiamo a inviarci una e-mail all'indirizzo persdata@volvocars.com

Ai
sensi della legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD), Volvo Car Switzerland SA è tenuta a proteggere i vostri dati personali che vengono elaborati. Potete visitare la maggior parte delle pagine del nostro sito senza dover trasmettere alcun dato personale. Abbiamo bisogno di alcuni dati solo qualora richiediate determinati servizi. Questa avvertenza sulla protezione dei dati illustra in che modo vengono registrati e utilizzati i vostri dati in questa eventualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questa avvertenza.

Registrazione dei dati

Vi richiederemo sempre in modo esplicito i dati necessari alla vostra identificazione (dati personali) o per mettervi in contatto con noi. Queste informazioni ci servono per la registrazione, qualora decidiate ad esempio di partecipare a un concorso, abbonarvi a una newsletter, ad un sito premium con accesso ristretto ai membri, iscrivervi ad una manifestazione, ecc.

Volvo Car Switzerland SA registra inoltre anche determinate informazioni sull’hardware e il software del vostro computer, tra cui ad esempio l’indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato, ecc. Queste informazioni servono esclusivamente a garantire la funzionalità e la qualità del nostro servizio, nonché per la preparazione di statistiche interne generali sull’utilizzo del nostro servizio. Questi dati vengono contrassegnati da un numero ID e sono quindi collegati esclusivamente con gli altri vostri dati personali, se avete dato il vostro consenso al loro utilizzo.

Utilizzo dei dati

I vostri dati vengono utilizzati per mettere a vostra disposizione i servizi richiesti quali newsletter, manifestazioni, ecc., nonché per informarvi su richiesta in merito ad aggiornamenti dei prodotti, offerte speciali, ecc. VolvoCar Switzerland SA divulgherà i vostri dati personali a terzi solo nel caso in cui ciò risulti necessario ai sensi di speciali disposizioni di legge obbligatorie. Utilizzando questo sito date il vostro consenso affinché i vostri dati possano essere trasmessi anche in un altro paese al di fuori della Svizzera purché si tratti esclusivamente di un’impresa appartenente al gruppo Volvo (art. 6, cpv. 2 LPD).

Accesso ai vostri dati personali

Mettiamo a vostra disposizione gli strumenti necessari affinché i vostri dati personali conservati presso di noi siano sempre corretti e aggiornati. Dietro vostra richiesta scritta vi consentiamo di consultare i vostri dati e li aggiorniamo in caso di necessità. In tal modo ottemperiamo al contempo al vostro diritto d’accesso (art. 8 LPD).

Sicurezza dei vostri dati personali

In conformità con i requisiti di legge, VolvoCar Switzerland SA provvede con il massimo rigore alla sicurezza dei vostri dati personali (art. 7 LPD). Utilizziamo una serie di tecnologie e procedure di sicurezza – ad esempio la crittografia – per proteggere i vostri dati da accesso non autorizzato, abuso o divulgazione non consentita.