You can activate data sharing for connected services and downloaded apps through the settings menu in your center display.
CarPlay makes it possible to control many of the functions available in your iPhone via the car's center display. Here you can read about CarPlay and what you ought to know before using the function.
When your car is connected to the Internet, you can easily download and update apps directly from the car's center display. You also have the option to uninstall apps.